和杨公济钱塘西湖百题 赞宁僧录房

宋 · 郭祥正 · 五言绝句

原文
有道归真主,无心恋旧房
一灯长不灭,分付水云乡
译文 / 白话释义

僧人有佛道归向真正的觉者(这里可理解为与佛道契合),心中没有对旧时房舍的留恋。那一盏长明灯永不熄灭,仿佛将自己托付给了那水云缭绕的地方。

注释

在这里可理解为真正的觉者,在佛教语境中指与佛道契合的境界。;交付,托付。如宋·毛滂《惜分飞·富阳僧舍代作别语》:‘今夜山深处,断魂分付潮回去。’

赏析

从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明快地勾勒出僧人的心境与状态。‘有道归真主,无心恋旧房’直接陈述僧人一心向道,对物质性的旧房毫无眷恋之情,直白质朴,却深刻地表现出僧人超凡脱俗的精神境界。情感表达上,诗中充满对僧人的敬仰之情,通过描写僧人对道的执着追求来传达这种情感。在意境营造方面,‘一灯长不灭,分付水云乡’描绘出一幅静谧而富有禅意的画面,长明灯象征着僧人心中永恒的信念,水云乡则给人一种空灵、悠远的感觉,整个意境宁静而深邃。主题思想围绕着僧人对佛道的追寻与超脱尘世展开,体现了一种出世的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。