和杨公济钱塘西湖百题 长桥
宋 · 郭祥正 · 五言绝句
原文
桥短故名长,路穿云水乡
游人欲归去,濯足弄残阳
译文 / 白话释义
桥其实很短所以被命名为长桥,道路穿过云雾缭绕、水泽遍布的地方。游玩的人想要回去的时候,在水中洗脚嬉戏于将落的夕阳之下。
注释
洗,读音zhuó。
赏析
从文学手法上看,首句‘桥短故名长’运用了一种矛盾的表述,引起读者的好奇与思考,增添了诗的趣味性。次句‘路穿云水乡’简单而生动地描绘出此地的环境特征,‘穿’字体现出路的绵延感,仿佛在云与水之间穿梭,给人以画面感。情感表达上,全诗基调较为闲适,后两句‘游人欲归去,濯足弄残阳’描绘出游人在游玩结束时的惬意状态,在残阳下濯足,有一种悠然自得的心境。在意境营造方面,通过桥、路、云水乡、游人、残阳等意象,营造出一幅充满诗意的江南水乡傍晚的画面,让读者感受到宁静与闲适。主题思想上,展现了西湖长桥周边的景色以及游人的惬意之态,表现出诗人对西湖景色的喜爱以及对这种闲适生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。