和杨公济钱塘西湖百题 重荣桧
宋 · 郭祥正 · 五言绝句
原文
人老不重少,桧枯还复荣
何时逢匠石,今日栋梁成
译文 / 白话释义
人老了就不会再年轻,桧树枯干后却又重新繁荣茂盛。什么时候能遇到像匠石那样的能工巧匠呢,如今这桧树已经长成栋梁之材了。
注释
guì,一种常绿乔木。;重新繁荣,这里指桧树枯干后又茂盛起来。;古代有名的工匠,此处泛指能识别良材的人。出自《庄子·人间世》中的匠石运斤的典故。;房屋的大梁,比喻能担当国家重任的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将人的不能返老还童与桧树枯而复荣作对比,突出桧树的生命力。在情感表达方面,既有对桧树枯而复荣的赞叹之情,也透露出一种对人才成长和被发现的期待。在意境营造上,通过描述桧树的枯荣变化,构建出一种富有生机与希望的氛围。主题思想围绕着桧树的重生以及对其成为栋梁的期待,也可延伸到对人才的关注,希望人才如同桧树一样,即便历经困境,最终也能成长并被重用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。