梦绕秦祠月半棱，归寻岷岭雪千层。
mèng rào qín cí yuè bàn léng ， guī xún mín lǐng xuě qiān céng 。
傥来富贵垤藏蚁，尽大科名笔误蝇。
tǎng lái fù guì dié cáng yǐ ， jǐn dà kē míng bǐ wù yíng 。
须验家庭真事业，更追简册淡交朋。
xū yàn jiā tíng zhēn shì yè ， gèng zhuī jiǎn cè dàn jiāo péng 。
他年再出为时用，莫遣功夫似不曾。
tā nián zài chū wéi shí yòng ， mò qiǎn gōng fu shì bù céng 。