和晏太尉三月初五日

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
东南郊日上团红,浩荡天区望始穷。
独爱暖云如擘絮,纷纷无事映晴空。
译文 / 白话释义

东南方郊外的太阳如同一团红色向上涌起,广阔无边的天空一眼望去难以看到尽头。唯独喜爱那暖云像撕开的棉絮一样,纷纷扰扰无所事事地映照在晴空之中。

注释

圆形的红色,这里形容太阳的形状和颜色。;形容广阔或壮大。;bò xù,撕裂的棉絮,用来形容云的形状。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,首句通过对'东南郊日'的细致描写,'团红'形象地写出了太阳的形状与颜色,给人以直观的视觉感受。第二句'浩荡天区望始穷'则通过夸张的手法,强调天空的广阔无垠,以衬托出一种宏大的氛围。在情感表达方面,诗中传达出一种闲适的情绪,诗人独爱暖云,而暖云'纷纷无事映晴空'的状态正反映出诗人内心的悠然自得,对这种宁静、美好的自然景象的喜爱之情。在意境营造上,描绘出一幅晴空下暖云飘浮的画面,暖云如'擘絮',生动且富有诗意,整体意境开阔而宁静。主题思想上,表现了诗人对自然景象的细致观察与热爱,以及在自然中所感受到的宁静与闲适。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。