和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其二
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
从容中道绝功勋,野鹤昂藏不类群
双眼炯如潭底月,一身闲似岭头云
撮来大地如粟粒,放去龟毛重九斤
三载相依话畴昔,我初无说子无闻
译文 / 白话释义
从容地行于中正之道而断绝了功利之心,如同野鹤般气宇轩昂卓然不群。双眼明亮犹如潭底的月亮,整个人闲适得好似岭上的白云。将大地撮拿起来如同粟米颗粒般渺小,放下龟毛却重有九斤。三年相互依靠谈论往昔之事,我最初没有言说而你也未曾听闻。
注释
气宇轩昂不凡的样子。;明亮,jiǒng。;抓取,cuō。;往昔,从前。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘双眼炯如潭底月,一身闲似岭头云’,将双眼比作潭底月,把自身的闲适比作岭头云,生动形象地描绘出人物的神态和心境;‘撮来大地如粟粒,放去龟毛重九斤’也是夸张性的比喻,营造出一种奇幻而又空灵的氛围。在情感表达方面,通过对人物形象的描写,如野鹤般不类群,表达出一种超脱、闲适的心境,对世俗功利的不屑。在意境营造上,诗中的潭底月、岭头云、粟粒般的大地等景象构建出一种空灵、悠远、超逸的意境。主题思想上,传达出一种对中道的追求,以及超脱尘世、心性闲适自在的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。