和彦正居士见寄并勉定兄及再和梦石 其三
宋 · 释慧空 · 七言律诗
原文
贫家只有四立壁,分岁那进豪右群
方办五言酬绝唱,又传秀句入深云
应机杀活生谭笑,信手方圆斫斧斤
无以险崖多困我,须防官府有新闻
译文 / 白话释义
贫寒的人家只有四面空空的墙壁,过年时怎能进入富贵人家的群体。刚刚准备写五言诗酬答绝妙的诗作,又听到美妙的诗句传入深山白云之处。随机应变地谈论生死之事还能谈笑风生,随手摆弄斧斤(喻指文学创作)如砍削方圆之物般自如。不要因为险峻的山崖(喻指困境)就多多困扰我,还得提防官府有新的事情发生。
注释
豪门大族。在古代,豪族住在闾右,故称豪右。;酬答,以诗文相赠答。;优美的句子。;顺应时机。;砍、削。拼音:zhuó
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以贫家的‘四立壁’与‘豪右群’对比,鲜明地表现出贫富差距,贫者的清寒与无法融入富贵者群体的状况跃然纸上。颔联则从作诗酬答的角度,写出了诗友之间以诗唱和的雅事,‘方办’与‘又传’使诗歌富有节奏感。颈联‘应机杀活’‘信手方圆’用词精妙,生动地表现出人物在应对事情、文学创作时的自如状态,运用比喻手法,将文学创作比作斧斤斫削方圆之物,形象地体现出创作的随心随性。尾联情感较为复杂,既有对困境(险崖)的一种超脱之感,又有对官府可能出现的新情况的一种警惕心理,整体上反映出当时文人的生活境遇与心理状态,在有限的文字里传达出丰富的内涵,营造出一种既洒脱又有些许忧虑的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。