和延州经略庞龙图八咏迎薰亭

宋 · 宋祁 · 五言绝句

原文
遵蒙本山下,渠激流且迅。
无嫌万折劳,思回九里润。
译文 / 白话释义

沿着蒙山之下,渠道里水流湍急。不要嫌弃水流千回百转的辛劳,它一心想要润泽九里之地。

注释

沿着,依照。;蒙山,山名。;厌恶,不满意。;滋润,润泽。

赏析

从文学手法上看,首句‘遵蒙本山下’点明渠道的地理位置,简单直接,为下文做铺垫。‘渠激流且迅’通过‘激’‘迅’二字生动地描绘出渠水的湍急状态,使读者仿佛能看到水流奔腾的画面。在情感表达方面,诗中虽无直接的抒情字眼,但‘无嫌万折劳,思回九里润’一句蕴含着对延利渠默默奉献精神的一种肯定与赞扬之情。在意境营造上,前两句通过对渠水在蒙山之下湍急流淌的描写,营造出一种充满生机和活力的动态意境。主题思想上,整首诗围绕延利渠展开,表达了对延利渠造福一方的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。