和严州添倅赵彦先寄四绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
雏凤今年又一鸣,芝兰秀发不曾停。
州前争探黄金榜,却报城隅最冷厅。
译文 / 白话释义
小凤凰今年又一次鸣叫(喻指新人又一次取得佳绩),芝兰般美好的人物不断成长。州衙前人们争着去看黄金榜(公布的榜单),却被告知城角处是最冷清的官厅。
注释
幼凤,喻有才华的子弟。;芝和兰,都是香草,常用来比喻优秀子弟。;喻指植物生长茂盛,这里形容人不断成长,表现优秀。;城角,多指城根偏僻空旷处。隅,yú。
赏析
从文学手法上看,首句'雏凤今年又一鸣'运用了比喻的手法,将有才华的人比作雏凤,形象地表现出其人的出众才华,且'又一鸣'体现出其不断取得成绩。'芝兰秀发不曾停'则以芝兰喻人,表明优秀的人不断成长,这是用美好的事物来作比,增强了对人物的赞美之情。在意境上,前两句营造出一种充满生机、积极向上的氛围。而后两句通过'争探黄金榜'的热闹与'最冷厅'的冷清形成鲜明对比,揭示出官场中的不同境遇,有一定的讽刺意味。在情感表达方面,既有对像雏凤、芝兰般人物的欣赏和赞美,也有对官场冷暖差异的感慨。主题思想上,通过描绘不同的场景和人物境遇,反映出官场中的世态炎凉。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。