和姚令威春阴四绝
宋 · 王之望 · 七言绝句
原文
急雨颠风带海烟,白头肠断落花天。
东风为买春光住,柳撒黄金榆掷钱。
译文 / 白话释义
狂风裹挟着急雨带着海上的烟雾而来,我已白头,面对落花满天的景象心中悲痛欲绝。东风啊,想要买下春光使其停留,只见柳丝飘拂如同撒下黄金,榆荚飘落好似投掷铜钱。
注释
狂风。颠,有猛烈之意。;形容极度悲痛。;散落,播撒。;扔,抛。
赏析
这首诗在文学手法上,前两句通过描写急雨颠风、海烟、落花这些景象,营造出一种压抑、哀伤的氛围,以景衬情,用恶劣的天气和落花的景象来烘托出诗人内心的悲痛,属于典型的借景抒情手法。后两句运用了拟人的手法,赋予东风以人的行为‘买春光住’,生动形象地表达出对春光的留恋。在情感表达方面,从‘白头肠断’可以看出诗人对时光流逝、青春不再的哀伤之情,而后面描写春光中的柳和榆荚又透露出对美好事物的珍惜。在意境营造上,前两句营造出一种风雨交加、落花飘零的衰败意境,后两句又构建出一个充满生机与希望的春景,前后形成鲜明对比。主题思想主要围绕着时光与美好事物展开,既有对时光匆匆的感慨,又有对美好春光的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。