和姚令威春阴四绝
宋 · 王之望 · 七言绝句
原文
雨过山村绿满陂,红芳渐少翠阴低。
春风吹草依然碧,潮水浮花却自西。
译文 / 白话释义
春雨过后山村周围的山坡一片翠绿,红色的花朵渐渐稀少而翠绿的树阴低低地覆盖着。春风吹拂着小草依然是碧绿的,潮水带着落花却是从西向东流去。
注释
山坡,音bēi;花;翠绿的树阴;漂浮在水上的落花
赏析
这首诗在意境上营造出一种暮春的山村景象,雨过之后,绿色满坡,然而红芳渐少,在鲜明的色彩对比中展现出季节的更迭。写作手法上,诗人通过视觉描写,如‘绿满陂’‘红芳渐少翠阴低’等,生动地勾勒出画面。情感表达较为含蓄,既有对暮春景色的淡淡的惋惜,从‘红芳渐少’可看出,又有着对大自然永恒的生命力的一种感慨,像‘春风吹草依然碧’。主题思想围绕着暮春的山村景色展开,描绘出自然景色的变化以及蕴含其中的生命力量。整体风格清新淡雅,用简洁的语言描绘出丰富的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。