和叶老病窗杂咏七律两首 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
正是东窗欲晓时,瞢腾一霎起深思
半生落拓成疯汉,廿载因怀笑酒痴
禅榻吹箫声寂寂,玉堂舞剑影离离
乘槎欲向三山去,领取琼花醉折枝
译文 / 白话释义

正是东方的窗户即将破晓的时候,迷迷糊糊地一下子起身陷入了深深的思考。半生漂泊失意成为了疯癫的汉子,二十年来因为心怀感慨而对酒痴笑。禅床上吹奏着箫声寂静无声,玉堂中舞动着剑影零零落落。乘坐木筏想要前往三座仙山,领取那琼花醉后折下花枝。

注释

形容神志不清、迷糊的样子。;潦倒失意,生活放荡不羁。;华丽的殿堂,常指宫廷或官署。;乘坐木筏。传说海上有仙山,需乘槎前往。;传说中仙界的花,常被用来象征美好、珍贵的事物。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和夸张的手法。如‘半生落拓’与‘廿载因怀’形成对比,突出了人生的起伏。‘乘槎欲向三山去’则运用了夸张的手法,表达了诗人对理想境界的向往。情感表达上,诗人既有对过去半生落拓的感慨,又有对未来理想的追求,情感丰富而深沉。意境营造上,通过‘东窗欲晓’‘禅榻吹箫’‘玉堂舞剑’等景象,营造出一种静谧而又带有一丝豪情的意境。主题思想方面,主要表达了诗人在病窗之中的沉思与对人生、理想的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。