和叶少蕴慈感蚌珠
宋 · 曾纡 · 七言律诗
原文
不知一壳几由旬,能纳须弥不动尊。
疑是吴兴清霅水,直通方广古灵源。
月沉浊水圆明在,莲出污泥宝性存。
隐现去来初一致,莫将虚幻点空门。
译文 / 白话释义
不知道这一个蚌壳有多大,却能容纳下须弥山和不动尊佛。怀疑是吴兴清澈的霅水,直接通向方广寺古老的灵源。月亮沉入浑浊的水中但圆明依旧存在,莲花出自污泥但宝性依然留存。隐现、去来从一开始就是一样的,不要用虚幻来玷污佛门。
注释
古印度计程单位。梵语yojana的音译。;古印度神话中的名山,也为佛教所用。;即不动明王,为佛教密宗八大明王首座。;霅(zhá),水名,在浙江。;圆融无碍,明澈清净。;珍贵的品性。
赏析
从文学手法上看,首联运用夸张的手法,以蚌壳能纳须弥山与不动尊佛来营造一种神奇、宏大的氛围。颔联通过联想,将蚌珠与吴兴的霅水以及方广寺的灵源相联系,增添了一种空灵、悠远的意境。颈联则采用比兴手法,以月沉浊水、莲出污泥来类比蚌珠虽处于世俗之中但依然保有其珍贵的特质。情感表达上,诗中蕴含着对蚌珠所代表的纯净、坚贞品质的赞美之情,同时也表达出对佛门的敬重以及对不要以虚幻对待佛门的告诫。从意境营造方面,诗中既有宏大神奇的想象画面,如蚌壳纳须弥,又有清幽空灵的意境,像霅水通灵源。主题思想上,借蚌珠来阐述佛性或纯净的本质在世俗中不被染污的道理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。