和毅夫病目三首 其三
宋 · 陆佃 · 七言律诗
原文
报君平日愿输肝,常笑飞蝗累李瞒
一雨固宜知上德,是花犹可尽君欢
孤根自识恩波煖,老健谁争气候寒
从此忧民免髭白,却疑甘泽是金丹
译文 / 白话释义
向君报答平日的心愿愿献出自己的忠诚,常常嘲笑飞蝗连累了曹操(李瞒)。一场雨本来就应该知晓上天的恩德,这样的花仍然可以让您尽情欢乐。孤单的根自己能感受到恩波的温暖,年老体健就不会去争较气候的寒冷。从此为百姓担忧也不用担心胡须变白了,却怀疑这甘霖是金丹。
注释
表示忠诚、奉献,就像献出自己的肝脏一样。;指曹操,曹操小字阿瞒。;指上天的恩德。;孤独的根,这里可象征着自己或独自的个体。;髭,zī,嘴上边的胡子。髭白就是胡子变白。;甘霖,滋润万物的雨水。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘常笑飞蝗累李瞒’,通过飞蝗与曹操(李瞒)的典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。颔联‘一雨固宜知上德,是花犹可尽君欢’,对仗工整,‘一雨’对‘是花’,‘固宜’对‘犹可’,‘知上德’对‘尽君欢’,通过雨与花的描写,从自然现象延伸到对君恩的感悟。情感表达上,诗人表达了对君主的忠诚,如‘报君平日愿输肝’,愿意为君主奉献自己。同时也有对百姓的关怀,‘从此忧民免髭白’,担心百姓而忧虑得胡子变白。在意境营造方面,既有对自然事物如孤根感受恩波、雨和花的描写,构建出一种带有感恩与希望的意境,又融入了对君恩、百姓等人文元素的思考。主题思想围绕着对君恩的感激、忠诚,以及对百姓的关心展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。