一别勾芒仅岁馀，不知今度老颜无。
yī bié gōu máng jǐn suì yú ， bù zhī jīn dù lǎo yán wú 。
管人忧喜何如鹊，与世浮沉可奈凫。
guǎn rén yōu xǐ hé rú què ， yǔ shì fú chén kě nài fú 。
拟看笏头花四朵，更栽槐面树三株。
nǐ kàn hù tóu huā sì duǒ ， gèng zāi huái miàn shù sān zhū 。
若教上番成新竹，须戒人家婢与奴。
ruò jiào shàng fān chéng xīn zhú ， xū jiè rén jiā bì yǔ nú 。