和英上人见寄

宋 · 曹勋 · 七言律诗

原文
华鲸吼雨晓声长,诗罢萧闲百步廊。
倚暖花梢清有思,傲霜菊蕊冷犹香。
好闲懒瓒聊煨芋,不病维摩尚倚床。
满眼云山应自足,笑渠门外马蹄忙。
译文 / 白话释义

清晨鲸鱼状的大钟在雨中发出悠长的吼声,作诗完毕后在百步长廊上闲适自在。靠着温暖的花枝思绪清幽,傲霜的菊花花蕊在寒冷中依然散发香气。懒散的懒瓒悠闲地烤着芋头,没生病的维摩诘还靠着床榻。满眼的云山景色应该就足以让人满足了,可笑那门外之人还为名利奔波马蹄忙乱。

注释

同‘蕊’,花蕊。ruǐ;这里应是指懒瓒和尚,人名。zàn;他。qú

赏析

在文学手法上,此诗多处运用了典故,如‘懒瓒’‘维摩’,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。通过描写清晨大钟吼雨、百步廊上闲吟、赏花、赏菊等画面,营造出一种闲适、清幽的意境。情感表达方面,诗人展现出一种超脱尘世、闲适自得的情怀,对那些为名利奔波的人表示不屑,流露出对宁静生活的向往。主题思想围绕着追求闲适自在的生活态度展开,诗人以自身的闲情逸致与世俗的忙碌形成鲜明对比,体现出对内心宁静和自然之美的珍视。在写景上,花梢、菊蕊、云山等景物描写细致入微,动静结合,使诗歌富有画面感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。