和颖叔游浮丘观
宋 · 郭祥正 · 五言
深深的浮丘观洞天门，哪一个比朱明洞更幽深?（浮丘观的山石）突然突起像云翅张开，高耸的样子就像清瘦的冰骨。飞仙不时地来来去去，另外有通往大海的孔穴。但这件事仅仅是传闻，世间的人哪里能够看到呢？倾斜的屋檐下榛树荆棘丛生，破败的墙壁上还留存着旧日的青红颜色。当年汲泉水炼丹的地方，已经荒废得没有完整的井壁了。如果没有遇到博识多闻的人，这奇妙的遗迹谁又能探究呢？道士禀报给使者，趁着时机大力营建。飞阁凌驾在碧波之上，砍伐树林驱逐众多的猿猴。松萝翠绿得好像要滴下水来，兰茝芬芳可以闻到。秋天的月亮增添我的兴致，蓬莱仙岛好像分出了小的山岫。层层的夜雾散开，各种声音清冷地奏响。超脱世俗的思虑平息了，挥手之间仿佛超脱于宇宙之外。何况又遇到了老集仙，他的气度风采夺天下之秀。他落笔就能写出千言，气势如霹雳震响白昼。在这里可惜要分别了，难受得需要握住衣袖（来表达不舍）。
深邃的样子；朱明洞，是一处道教名胜；sǒng，高耸；gòu，看见；zhòu，井壁；道士；yòu，古书上说的一种长尾猿；zhǐ，古书上说的一种香草；此处是难受的意思，恶，è；shān，握持
这首诗在文学手法上，善用描写，如‘潭潭洞天门，孰出朱明右。突疑云翼张，竦见冰骨痩。’通过对浮丘观的门和山石的描写，以对比和比喻（将山石比作云翼、冰骨）的手法，生动地勾勒出浮丘观景色的奇特。‘松萝翠欲滴，兰茝芬可嗅。秋蟾助余魄，蓬岛分小岫。’等句则从视觉、嗅觉等多种感官角度描写周边的景色，营造出清幽雅致的意境。在情感表达方面，诗人先对浮丘观的荒废遗迹表达出一种惋惜之情，如‘汲泉炼丹处，颓废无完甃。不逢博物人，妙迹谁复究。’，后又对重新营建后的浮丘观的美景感到欣喜和陶醉，最后表达出与友人分别时的不舍。主题思想上，通过对浮丘观景色的描写以及与友人的交游经历，体现了对自然景色、古迹的关注，对仙人传说的遐想以及对友情的珍重。整首诗意境清幽、奇幻，既有对山水古迹的描绘，又有与友人的交往情谊的展现。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。