和咏老除夕书怀七律两首 其一

近代 · 王益初 · 七言律诗

原文
苍狗白云急景驰,那堪两鬓已成丝
鸡虫得食何劳计,身世荣枯欲问谁
情绪千般萦夙梦,悲欢一例付新词
衔杯欲剪西窗烛,又是邻机晚放时
译文 / 白话释义

天上的苍狗白云在时光的疾驰中变幻,怎能忍受两鬓已经变白如丝。鸡虫之类的得失又何必去计较,自己一生的荣枯又能去问谁呢。心中的各种情绪萦绕着往日的梦想,悲欢离合的情感都寄托在新写的词中。端起酒杯想要剪去西窗的烛火,却又到了邻居的织布机很晚才停下的时候。

注释

苍狗和白云,比喻世事变幻无常。出自杜甫《可叹》诗:‘天上浮云似白衣,斯须改变如苍狗。’;急促的光阴,景通‘影’,指光阴。如曹植《节游赋》:‘太阳西流,急景相催。’;鸡和虫,比喻微小的得失。出自杜甫《缚鸡行》:‘小奴缚鸡向市卖,鸡被缚急相喧争。家中厌鸡食虫蚁,不知鸡卖还遭烹。虫鸡于人何厚薄,吾叱奴人解其缚。鸡虫得失无了时,注目寒江倚山阁。’这里引申为微小的利益得失。;平素的梦想,夙指平素、旧有的。如曹植《洛神赋》:‘虽潜处于太阴,长寄心于君王。忽不悟其所舍,怅神宵而蔽光。于是背下陵高,足往神留,遗情想像,顾望怀愁。冀灵体之复形,御轻舟而上溯。浮长川而忘返,思绵绵而增慕。夜耿耿而不寐,沾繁霜而至曙。命仆夫而就驾,吾将归乎东路。揽騑辔以抗策,怅盘桓而不能去。’这里的夙梦可理解为长久以来的梦想。;新写的词,词在这里指诗词。诗人通过创作新词来抒发自己的情感和思考。

赏析

此诗意境深远,以苍狗白云的变幻来象征时光的匆匆,‘苍狗白云急景驰’一句,将时光的流逝描绘得生动形象,让人感受到岁月的无情。写作手法上,运用了对比和象征的手法,如鸡虫得食与身世荣枯的对比,苍狗白云与人生的象征,使诗歌更具深意。情感表达上,诗人通过对时光易逝、人生无常的感慨,抒发了内心的无奈和沧桑之感,‘那堪两鬓已成丝’一句,直接表达了诗人对岁月流逝的感慨和无奈。同时,诗人将自己的情绪和悲欢寄托在新词中,体现了他对生活的感悟和思考。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对时光流逝、人生起伏的感慨,以及对生活的感悟和思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。