和友人

兄弟们向南渡江后各自奔走，多次接到君王的诏书任命。只能像陆机用黄耳犬传递书信来寄托心怀，望着乌衣巷的废墟而惋惜。范滂德行高洁荣耀地持节，谢安有雅量沉静地著书。五桂的家族风尚还没有衰落，黄山的祥瑞之气依然像当初一样浓厚。

奔走，这里指为各自的事情奔波忙碌。；古时诏板长一尺一寸，故称天子的诏书为‘尺一’。；黄耳犬，相传为陆机所养，能传递书信。；乌衣巷，在今南京，是东晋时王、谢等名门望族聚居之处，后多用来表示对往昔繁华不再的感慨。；范滂，字孟博，东汉时期的官员，以品德高洁著称。；谢安，字安石，谥号‘文靖’，这里以玄平代指。谢安有雅量，常以静著书等事而闻名。；指家族子弟多人登科等家族兴盛之事，有家族繁荣的寓意。；ǎi，这里是形容佳气浓厚的样子。

这首诗在意境上营造出一种既有着家族、个人命运的沧桑感，又有对传统家风传承和祥瑞之气的欣慰之感。从写作手法来看，运用典故是一大特色，如‘黄耳’是用陆机黄耳犬传书的典故，‘乌衣门巷’引用乌衣巷的典故，‘澄清孟博’是用范滂的典故，‘雅量玄平’是用谢安的典故，通过这些典故丰富了诗歌的内涵，用古人之事来表达今人的境遇和情感。在情感表达方面，既有对兄弟分离、门巷荒芜的伤感，又有对家族家风延续和祥瑞的自豪与欣慰。主题思想上反映了家族在时代变迁中的起伏，既有对往昔荣耀的追忆，也有对家族传统延续的信心。