和又笙感事十律之四

近代 · 宋一鸿 · 七言

原文
寂寥明月弄轻霜,驱马重经旧战场
歌管当年为语细,画梁次日燕呢忙
苦将城郭分今昔,莫向风尘论短长
猿鹤故山空有约,可能高枕作羲皇
王气珠申一旦收,元元垂死脱羁囚
安危有责难浮海,哀乐余生易感秋
薏苡忽来新息谤,萍根重上仲宣楼
西陲鹬蚱争持急,不尽英雄迟暮愁
止盗先须死圣人,衣冠优孟宰官身
云龙角逐成疑似,蛮触生涯枉认真
莫向仙源谈魏晋,传来海市产金银
习生重过襄阳道,铜狄摩挲有宿因
明月河桥夜气消,乌乌画角马萧萧
淘余黄海波涛腻,劫后青山草木凋
金谷未荒收石尉,玉门生入老班超
紫貂脱手归田去,豪杰回头伴牧樵
译文 / 白话释义

寂静的明月戏弄着轻微的霜露,驱赶着马匹再次经过昔日的战场。当年的歌舞管弦声细细诉说,第二天画梁上的燕子忙碌地呢喃。苦苦地将城郭区分成今昔,不要在风尘中谈论长短。猿鹤在故乡空有约定,怎能高枕无忧地做羲皇呢?帝王的祥瑞之气一下子消失,百姓如同垂死之人摆脱了束缚。在安危之事上有责任难以飘洋过海,在哀乐的余生中容易感伤秋天。薏苡忽然带来了新息的诽谤,萍根再次登上了仲宣楼。西部边陲鹬蚌相争非常紧急,无尽的英雄有了迟暮的忧愁。制止盗贼首先必须有圣人般的品德,穿着官服的人像优孟一样。云龙相互角逐让人产生疑惑,蛮触般的生涯白白地认真。不要在仙境之地谈论魏晋之事,传来的海市蜃楼中出产金银。习生再次经过襄阳道,抚摸铜狄有过去的因缘。明月下河桥的夜气消散,乌乌的画角声和萧萧的马声。淘尽了黄海的波涛变得油腻,经历劫难后青山的草木凋零。金谷园尚未荒废还能迎来石尉,玉门生出了回归的班超。紫貂脱手后归田而去,豪杰回头相伴着牧童和樵夫。

注释

拟声词,形容画角发出的声音。常出现在古代诗词中,增添氛围。;淘洗后剩余,这里形象地描绘了黄海波涛历经岁月淘洗后留下的油腻之感,体现出时间的沧桑。;经历灾难之后,强调了所描述景象是在遭受劫难后的状态,突出了历史的沧桑和世事的无常。;春秋时期楚国的著名乐人,常以诙谐幽默的方式讽谏君主。此处借指穿着官服却行为类似优孟的人,带有讽刺意味。;一种珍贵的毛皮动物,常被用作服饰的装饰。这里的‘紫貂脱手’寓意着放弃官职,回归田园,体现诗人的归隐之意。

赏析

此诗意境苍凉悲壮。写作手法上,多处运用对比,如昔日的歌舞与如今的寂寥对比,今昔城郭的差异对比等,增强了情感的冲击力。情感表达方面,诗人既感慨历史的变迁和战争的残酷,又流露出对自身命运的无奈和对世事的忧思。意境营造上,通过明月、轻霜、旧战场等意象,营造出一种深沉、凄清的氛围。主题思想上,主要围绕着历史的兴衰、个人的命运以及对现实的感慨而展开,展现了诗人广阔的胸怀和深沉的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。