和渊明仲秋有感
元 · 梵琦 · 五言
原文
皇天分四时,白露表佳节
最爱潭水清,犹如镜容彻
蟾蜍出复没,络纬声欲绝
静卧深夜起,仰观众星列
流水可嗟吁,附势非俊杰
身即大患本,家无长生诀
且餐篱下菊,兼吸杯中月
译文 / 白话释义
皇天划分出四季,白露彰显着美好的节日。最喜爱潭水的清澈,就像镜子一样纯净透彻。蟾蜍时出时没,纺织娘的声音即将断绝。安静地躺卧到深夜起身,抬头仰望着众星罗列。流水令人叹息,依附权势的不是杰出的人才。自身就是大患的根源,家中没有长生的秘诀。姑且享用篱笆下的菊花,同时汲取杯中倒映的月亮。
注释
二十四节气之一,此时气温逐渐降低,水汽在地面或近地物体上凝结成白色的水珠。;神话中的月中蟾蜍,常用来指代月亮。这里借蟾蜍的出没来表现时间的推移和夜晚的变化。;昆虫名,即纺织娘,因其叫声像织布声而得名。此处以络纬声烘托秋夜的静谧。;依附权势。在文中表达了诗人对那种趋炎附势行为的批判。;传说中能使人长生不老的秘诀。这里体现了诗人对生命有限的感慨和对长生的向往。
赏析
在文学手法方面,通过对自然景象如潭水、蟾蜍、络纬声等的细致描绘,营造出静谧而略带感伤的氛围,如‘蟾蜍出复没,络纬声欲绝’,生动地展现了秋夜的宁静与寂寥。情感表达上,诗人在感慨时光流逝的同时,也透露出对世俗依附权势现象的不满和对自身处境的思考,如‘流水可嗟吁,附势非俊杰’。意境营造上,以深夜的宁静与星列的壮观为背景,烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想上,探讨了人生的短暂、大患的根源以及对自然与世俗的感悟,体现了诗人的超脱与淡然。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。