和俞成大八月梅花
宋 · 洪咨夔 · 七言绝句
原文
秋光深处送春来,青叶扶疏数点梅。
料是知君新酿熟,搀先九月菊花开。
译文 / 白话释义
在秋光浓郁之处仿佛送来了春天的气息,有几枝梅花枝叶扶疏地盛开着。想必是知道您新酿的美酒已经成熟,所以抢在九月菊花开放之前绽放了。
注释
枝叶茂盛,高低疏密有致。;抢先,抢前。
赏析
从文学手法上看,首句‘秋光深处送春来’运用了对比的手法,将秋光与春来对比,产生一种季节交错的奇妙感觉,使梅花在秋光中的盛开更具独特性。‘青叶扶疎数点梅’描绘出梅花的形态,‘扶疎’一词生动地表现出枝叶错落有致的样子。情感表达上,诗中蕴含着一种对梅花的喜爱之情,同时也透露出一种闲适与惊喜之感。在意境营造方面,通过秋光、梅花等意象构建出一幅独特的画面,既有秋的氛围又有春的气息,打破常规的季节景象,给人以新奇的感受。主题思想围绕着梅花展开,展现出梅花独特的生长习性和其在诗人眼中的特殊魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。