和虞永康梅花十绝句 其四

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
远山云抹半横簪,野色昏明水浅深
庭外沉沉人不到,凛然玉雪对踈林
译文 / 白话释义

远山像被云朵抹过一般,恰似横插着的发簪,野外的景色或明或暗,水面有浅有深。庭院外面一片寂静没有人到来,(梅花)如同玉雪般凛然面对稀疏的树林。

注释

同‘疏’,稀疏。[shū]

赏析

在意境方面,此诗描绘出一幅清冷、幽寂的画面。远山、野色、庭院、踈林等景象组合在一起,营造出一种静谧且略带孤寂的氛围,而梅花在这样的环境中如同玉雪般存在,更显其高洁、冷艳。从写作手法来看,首联运用了比喻的手法,将远山比作横簪,形象地写出了远山的形状,同时‘云抹’二字又给画面增添了一种灵动之感。颔联通过描写野色的昏明和水的浅深,进一步勾勒出环境的丰富性和层次感。颈联‘庭外沉沉人不到’直接写出庭院外的寂静无人,为尾联梅花的出场做铺垫,起到了烘托的作用。在情感表达上,诗人借对梅花所处环境的描写以及梅花自身的高洁形象,表达出对梅花的喜爱与赞美之情,同时也可能寄托了自己的高洁志趣。主题思想上,主要是通过描绘梅花的生长环境及其自身的姿态,来展现梅花的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。