和虞永康梅花十绝句 其一

宋 · 魏了翁 · 七言绝句

原文
世间无物可谈空,开落荣枯实理同
百树好花一编易,主人立处俨当中
译文 / 白话释义

人世间没有事物可以用来谈论空无的道理,花的开放、凋落、繁荣、枯萎实际上道理相同。众多美好的花木就如同一部《易经》,而主人站立之处仿佛就在它们的正中。

注释

谈论空无的道理,是佛教用语,源于佛教的‘空观’思想。;繁荣和枯萎,指草木的生长兴衰。;一部《易经》,这里将百树好花比作《易经》,可能暗示其中蕴含着深刻的道理。‘易’指《易经》,古代经典著作。;yǎn,仿佛,好像的意思。

赏析

从文学手法上看,首句‘世间无物可谈空’运用直抒胸臆的手法,直接点明世间万物皆有其存在的意义,难以用‘空’来简单概括。第二句‘开落荣枯实理同’则是对首句的进一步阐释,通过描写花的开落荣枯这一自然现象,暗示万物的发展变化有着相同的内在规律,以小见大,富有哲理。情感表达方面,诗人对世间万物有着一种理性的认知态度,没有陷入虚无主义的情绪之中。在意境营造上,诗中虽提及梅花,却并未对梅花的形态等进行具体描绘,而是以梅花的开落荣枯引出对哲理的思考,营造出一种深邃、理性的意境。主题思想围绕着对世间万物规律的探讨,表达了万物存在皆有其道理,不应简单以‘空’视之的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。