和御制皇太后恭谢太庙

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
柔极深慈冠古先,谢成宗祏奉斋牷。
欲知太姒嗣音盛,亲见周王作雅年。
译文 / 白话释义

皇太后极其温柔慈爱,在古往今来位居首位,谢恩于宗庙祭祀之事并献上纯色的牲畜。想要知道如同太姒那般美好德行的传承多么昌盛,就如同亲眼见到周王创作雅乐的年代。

注释

极其温柔,极言温柔的程度;深沉的慈爱;在古代先人的前面,即超过古往今来之人。冠,guan,四声,此处为位居首位的意思;宗庙。祏,shi,二声;祭祀用的纯色牲畜。牷,quan,二声;周文王的正妃,有贤德之名;保持好名声、延续美德等。出自《诗经·郑风·子衿》‘纵我不往,子宁不嗣音’;创作雅乐,雅乐在古代是正统音乐,代表着文化与礼仪的昌盛

赏析

这首诗意境庄严肃穆,通过对皇太后与宗庙祭祀之事的描写,营造出一种尊崇且充满仪式感的氛围。在写作手法上,运用了用典的方式,提到太姒和周王作雅,借助历史上贤德之人与文化盛事来类比皇太后的德行和当下的盛景,使得皇太后的形象在深厚的文化底蕴衬托下更加高大。情感表达上,充满了对皇太后的崇敬与赞美之情,主题思想围绕着对皇太后的尊崇以及宗庙祭祀所蕴含的神圣意义展开。整体体现出一种典雅、庄重的风格,用词考究,富有历史文化内涵。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。