和御制琼林宴赐进士余复等诗

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
圣主临轩士袖然,曲江花底宴群贤。
九天日月开清照,四海豪英看广延。
只合致君上尧舜,不应侔德止宗宣。
草莱忧国从今始,记取云章第一篇。
译文 / 白话释义

圣明的君主亲临轩殿,士子们才华出众,在曲江池畔繁花盛开之处宴请诸位贤才。如九天之上的日月洒下清澈光辉,四海之内的豪杰英才得以广泛延揽。只应辅助君主比得上尧舜,不应只求德行与汉元帝相当。我从现在开始在民间为国家忧虑,且记住这篇圣上的诗作吧。

注释

出众的样子。褎,yòu。;只应,祗,zhī。;德行相等。侔,móu。;指汉元帝。;指民间,草野。;指皇帝的诗作。

赏析

从文学手法上看,首联‘圣主临轩士褎然,曲江花底宴群贤’,以叙事的手法描绘出皇帝宴请进士的宏大场景,‘圣主临轩’点明皇帝的尊贵与重视,‘曲江花底’描绘出宴会地点的优美。颔联‘九天日月开清照,四海豪英看广延’,运用夸张和象征的手法,‘九天日月’象征皇帝的圣明光辉普照,‘四海豪英’体现出广纳贤才的气象。颈联‘祗合致君上尧舜,不应侔德止宗宣’通过对比,提出对君主的期望,希望君主能如尧舜般圣明,而不只是达到汉元帝那样的德行。尾联‘草莱忧国从今始,记取云章第一篇’则直抒胸臆,表达自己虽身处草野但从此开始为国担忧的情怀,并且点出要铭记皇帝的诗作,情感升华。整首诗意境开阔宏大,以皇帝赐宴进士这一事件为背景,主题思想围绕着对君主的期待、对国家的责任感以及对圣恩的铭记展开,既有对盛世气象的歌颂,又有对君主的劝勉和自身报国情怀的抒发。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。