贺宰相生日

宋 · 刘子寰 · 七言

原文
天开名世五百年,运当启圣先储贤。
威灵祥凤出奇瑞,十洲三岛高腾骞。
为天立心民立极,续道命脉开真传。
日生旸谷苍凉间,辅道王德充其全。
辉光笃实君蒙著,一朝扶翊升虞渊。
黄枢紫闼求甘盘,风云赫奕龙飞天。
正君定国有根本,披腹造膝无拘挛。
圣皇动息结师保,宫事府事咸咨焉。
功业巍巍心翼翼,不白得君如此专。
已知步武通霄汉,但视富贵如云烟。
先生所乐非世权,要以道觉天民先。
经纶尽信中庸旨,业履可稽儒行篇。
指挥丙魏去痹陋,洗刷周召增光鲜。
至诚待物微且及,未施而信民陶然。
四方善类今徯志,直道共由无觉偏。
惟天大任固有属,囊括四海空三边。
九秋硕果标林端,天根已具阳萌前。
六度芝耀启初度,颂声洋溢瞻霄跹。
先知已契蓍百荚,久视更期椿八千。
青衿学子愚且孱,龙门夙昔惭扳牵。
愿依金鼎力薪水,庶与鸡犬同登仙。
译文 / 白话释义

上天每五百年降下著名于世的贤才,国运当开启圣明之时首先储备贤能之人。威灵的祥瑞凤凰出现奇瑞之象,在十洲三岛高高地飞腾。为上天确立准则为百姓确立纲纪,延续道统的命脉开启真正的传承。太阳从旸谷那苍凉之地升起,辅助王道德行得以完备。光辉笃厚实在君主因此显著,一旦扶持辅佐就升向虞渊(传说日落之处)。朝廷(黄枢紫闼代指)寻求贤才如甘盘,风云显赫蛟龙飞腾上天。端正君主安定国家有根本的准则,披肝沥胆亲近交谈没有拘束。圣明的皇帝起居都与太师太保相联系,宫廷之事官府之事都向其咨询。功业伟大而内心恭谨,如此专一地得到君主的信任不是平白无故的。已经知道其功业能通向霄汉,只把富贵看作过眼云烟。先生所喜爱的不是世间权势,而是要用道来使百姓先觉悟。治理国家完全相信中庸的意旨,功业行为可以从《儒行篇》中考察。指挥如丙吉、魏相这样的人去除鄙陋之处,洗刷像周公、召公那样使他们更加光彩鲜亮。极其真诚地对待万物细微之处都涉及到,还未施行就使百姓信服并且和乐的样子。四方善良之人现在都在期待,正道大家一起遵循没有偏差。上天重大的使命本来就有所归属,囊括四海平定边疆。深秋丰硕的果实高挂在树林顶端,天根(星名,此处可象征根基)已经具备阳气在萌发之前。六十年的岁月如同灵芝闪耀开启新的一岁,颂扬之声到处洋溢仰望天空而舞蹈。先见之明已经契合蓍草百荚(表示吉祥),更期望长久地生存像椿树八千岁那样。年轻的学子愚笨又懦弱,过去惭愧于仰攀龙门(指得到提携)。愿意依靠先生的力量效力,希望能像鸡犬那样一同升仙。

注释

古代传说中太阳升起的地方,yáng gǔ;辅佐,yì;显著、盛大的样子,hè yì;披露心腹,比喻竭诚相待,pī fù;犹促膝,靠近膝盖,形容亲近,zào xī;向他咨询,zī yān;脚步,也指追随,bù wǔ;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶,引申为筹划治理国家大事,jīng lún;偏僻简陋,bì lòu;期待的心志,xī zhì

赏析

这首诗整体意境宏大,通过诸多祥瑞意象如祥凤、十洲三岛等营造出一种神圣、祥瑞的氛围,以衬托宰相的非凡。写作手法上,运用大量的典故,如‘甘盘’‘丙魏’‘周召’等,这些典故的运用既丰富了诗歌的内涵,又通过将宰相与古代贤能之人相比,高度赞扬了宰相的才能与品德。在情感表达上,充满对宰相生日的祝贺之情,从对其功绩的歌颂到对其品德的赞美,再到表达对他的敬仰与依赖。主题思想上,主旨明确地在歌颂宰相的贤能、功绩、品德以及他在国家中的重要地位,同时表达了诗人对宰相的崇敬与祝福。诗中的意象和典故的运用层层递进,从天地祥瑞到宰相的作为,再到对其未来的期望,结构较为严谨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。