和张大著颠字韵
宋 · 魏了翁 · 七言律诗
原文
伥伥趋局晓衣颠,妙语飞来墨已鲜。
太一藜然分夜隙,蓬莱海阔接风船。
临邛词客虽末至,淮海签书非少年。
独抱区区无我察,联篇重拜玉人怜。
译文 / 白话释义
早晨匆忙赶赴官署时衣衫颠倒,绝妙的话语传来时墨汁还很新鲜。太乙星微光闪烁分开夜的缝隙,蓬莱仙岛隔着广阔的大海与乘风之船相接。临邛的辞赋家虽然还没有到来,淮海的签书郎已不再是少年。独自怀着一片赤诚之心却无人察觉,连续成篇再次拜谢美人的怜爱。
注释
无所适从的样子。;赶赴官署。;藜光,指烛光。;地名,在今四川邛崃。司马相如为临邛人,这里代指有才的辞赋家。;官名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写人物早晨赴局时的慌乱之态‘伥伥趋局晓衣颠’,以细节描写开篇,生动地塑造出一个忙碌之人的形象,而‘妙语飞来墨已鲜’则是一种动静的结合,将话语的灵动与墨的静态相对比。颔联运用了意象组合的手法,‘太一藜然’与‘蓬莱海阔’都是富有神话色彩的意象,营造出一种奇幻、缥缈的意境,拓展了诗歌的空间感。情感表达方面,诗中既有对自身忙碌的感慨,也有对时光流逝的喟叹,如‘淮海签书非少年’一句,透露出一种对青春不再的淡淡忧伤。主题思想上,既有对自身境遇的描写与感叹,又似有怀才不遇之感,‘独抱区区无我察’就表达出自己的心意无人理解的落寞。整体意境上,既有现实生活的写照,又有奇幻想象的穿插,虚实相生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。