和张功父梅诗十绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
淡淡梅花不要装,真珠楼阁水精乡。
骚人词客犹愁冷,紫蝶黄蜂更敢忙。
译文 / 白话释义

清淡的梅花不需要妆扮,宛如处在珍珠楼阁水晶之乡。诗人墨客还忧愁寒冷,紫蝶黄蜂哪里还敢忙碌。

注释

即珍珠。;即水晶。;指诗人、文人。源于屈原作《离骚》,后泛指忧愁失意的文人墨客。

赏析

从文学手法来看,首句‘淡淡梅花不要装’直接描写梅花淡雅的姿态,采用了拟人手法,赋予梅花‘不要装’的人格特点,生动地表现出梅花的天然质朴。第二句‘真珠楼阁水精乡’运用比喻,把梅花生长之处比作珍珠楼阁和水晶之乡,营造出一种晶莹剔透、冰清玉洁的意境,也从侧面烘托出梅花的高洁。‘骚人词客犹愁冷’,通过写骚人墨客面对梅花时仍愁冷,进一步衬托出梅花所处环境的寒冷,从侧面表现梅花不畏严寒的品质。‘紫蝶黄蜂更敢忙’则是用紫蝶黄蜂不敢在这样寒冷的环境中忙碌,与梅花形成鲜明对比,更加突出梅花的耐寒与孤高。在情感表达上,诗人对梅花充满了赞赏之情,通过多种手法的运用,表达出对梅花高洁、耐寒品质的钦佩。主题思想上,借梅花来表达一种孤高自守、不畏严寒的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。