和张功父梅诗十绝句

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
横斜影里惜花残,忘却人间一鼠肝。
莫怨梅残看不足,请君明岁早来看。
译文 / 白话释义

在梅枝横斜的影子下惋惜花朵残败,一时间忘却了人间如鼠肝般渺小轻微之事。不要埋怨梅花残败看得不够尽兴,请您明年早些来观看。

注释

形容梅花枝干的姿态,多用以指代梅花。;比喻轻微卑贱的人或物,出自《庄子·大宗师》。

赏析

从文学手法上看,首句‘横斜影里惜花残’直接描绘出一幅在梅影下惜花的画面,‘横斜影’巧妙地写出了梅花枝干的姿态,具有画面感。情感表达方面,诗中流露出对梅花残败的惋惜之情,如‘惜花残’直接点明这种情感。在意境营造上,通过梅影和残花构建出一种略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对梅花的喜爱与珍惜展开,尽管梅花残败,但诗人依然热爱,并且还期待来年早看。整体诗风简洁明了,以一种平和的口吻向友人诉说着对梅花的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。