和张功父梅诗十绝句 其二

宋 · 杨万里 · 七言绝句

原文
道山堂后数株梅,为底偏于雨里开
到得晴来无一朶,乱飞白雪点苍苔
译文 / 白话释义

在道山堂后面有几株梅花,为什么偏偏在雨里盛开呢?等到天晴的时候却一朵也没有了,只见那如同白雪般的花瓣零乱地飞落在苍苔之上。

注释

为什么,‘为’读wèi,‘底’表示何、什么;同‘朵’,花朵,duǒ

赏析

这首诗在文学手法上运用了设问与对比。前两句通过设问‘为底偏于雨里开’,引发读者的思考,赋予梅花一种独特的神秘感。后两句将雨时梅花盛开与晴时梅花凋落进行对比,更显梅花命运的无常。从情感表达来看,既有对梅花在雨中独自开放的怜惜,也有一种对美好事物易逝的怅惘之情。在意境营造方面,描绘出一幅雨中有梅盛开,晴后梅花凋落如雪落苍苔的画面,画面感极强,给人一种凄美、清冷的感觉。主题思想上,借梅花的开落表达了世事无常、美好难以持久的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。