和章汉直

宋 · 杨万里 · 七言律诗

原文
宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台。
岸巾过我灯前语,赠句清于月底梅。
对著酒船手持蟹,管渠秋井骨生苔。
壁间挂舌那能许,一斗百篇真快哉。
译文 / 白话释义

在宛水泛起波浪之处解开画舫之斋,到南徐之地凭吊古迹登上高台。你掀起头巾来到我灯前交谈,赠送的诗句比月下的梅花还清雅。对着酒船手拿螃蟹,哪管那秋井里已经生苔。墙壁间挂舌(指多言)怎么能够允许,一斗酒作百篇诗真是畅快啊。

注释

画舫之斋,一种船形的建筑。;古代州名。;掀起头巾,露出前额。表示态度洒脱,不拘束。;哪管他。渠,qú,在古汉语中可作第三人称代词,相当于‘他’。;多言的意思。

赏析

从文学手法上看,首联采用白描手法,‘宛水吹波解舫斋,南徐吊古上高台’点明地点与活动,简单勾勒出人物的行动轨迹,画面感十足。颔联‘岸巾过我灯前语,赠句清于月底梅’,将友人前来交谈赠句的场景描绘出来,其中‘清于月底梅’用了比喻的手法,把友人赠句的清雅比作月下梅花,生动形象地表现出诗句的清新高雅。在情感表达方面,诗中透露出对友人的欣赏之情,如对友人赠句的夸赞,还有与友人相处时的愉悦之感。在意境营造上,通过‘宛水’‘高台’‘月底梅’等意象构建出一种清幽、闲适的氛围。主题思想上主要是记录与友人的交往情形以及表达对友人的情谊和与之相处的快乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。