和张器先十绝
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
老夫端欲买江天,抹月批风咽圣贤。
他日君来相问当,南溪溪北北山前。
译文 / 白话释义
老夫我正想要买下这一片江天,以风月下酒,诵读古人圣贤。他日你来询问我的时候,我就在南溪的北面、北山的前面。
注释
真的想要。‘端’有果真、确实的意思。;原指诗人以风月为菜肴,这里表示一种超逸洒脱的生活情趣。;这里可理解为诵读、品味等意,音[yàn]。;圣人和贤人,这里指古代的圣人和贤人及其著作、思想等。
赏析
从文学手法上看,首句‘老夫端欲买江天’运用了夸张的手法,‘买江天’这种表述极富想象力,展现出诗人的豪放与旷达情怀,把江天视为可购买之物,表达出诗人对眼前江天景色的喜爱与向往之情,想要将其据为己有般的珍视。‘抹月批风咽圣贤’则有一种超逸洒脱之感,‘抹月批风’形象地描绘出在自然景色下的随性惬意,而‘咽圣贤’体现出诗人对古代圣贤的追慕,在这样的情境下诵读圣贤之书或者感悟圣贤之道。后两句‘他日君来相问当,南溪溪北北山前’点明地点,以一种简单质朴的方式告知友人自己的所在之处,看似平常却在简洁之中蕴含着一种悠然自得的生活态度,让整个画面更加具体可感,使读者能够想象出诗人在南溪北、北山前的闲适生活景象,意境清幽宁静,主题思想表达了诗人对宁静自在生活的追求以及对自然和先贤的喜爱与崇敬。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。