和张尚书甬川新修池亭奉母登憩作

圣明的朝代，年高望重之人位及三公，身着彩色官服在公务之余更有欢乐之事。在东边洛阳抚慰军队手持两根玉节，在西边园林侍奉母亲一座茅草庵。春天的阳光映照之处花朵侵入门户，冬笋长成的时候竹枝高到房檐。听闻闲居之时新作了辞赋，能在这里同时做到承欢膝下与修养心性。

年高望重者。；玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。这里指代其官职身份的一种象征。；茅草盖的小屋。；春天的阳光，也可比喻母爱，这里指春日的阳光。；迎合人意，求得欢心，多指侍奉父母。

从文学手法上看，这首诗首联点明人物身份，‘圣朝耆旧位登三’直接描述出人物的地位，‘彩服公余乐更堪’描绘出一种公务之余的悠闲之乐，有白描手法的运用。颔联通过‘东洛’与‘西园’、‘抚师’与‘奉母’、‘双玉节’与‘一茅庵’的对比，展现出人物不同的生活状态和场景，一武一文，一官一私，对比鲜明且富有节奏感。颈联通过描写‘春晖映处花侵户，冬笋成时竹上檐’的春日美景，营造出一种生机勃勃、闲适惬意的意境，以景衬情，衬托出人物在池亭奉母的愉悦氛围。在情感表达上，全诗洋溢着对张尚书既能在朝廷有所作为，又能侍奉母亲尽孝的赞美之情，也透露出一种对这种理想生活状态的向往。主题思想上，主要是围绕张尚书的仕途成就与奉母养性展开，表现出儒家传统的忠孝观念。