和张寺丞功父八绝句
宋 · 杨万里 · 七言绝句
原文
金华不敢比东坡,此后东坡尔许多。
扰扰胸中百周孔,不愁柳柳笑人何。
译文 / 白话释义
金华(我姜夔)不敢自比苏东坡,但是在此之后像东坡这样的人有很多。心乱如麻,心中装着众多周公孔子般的道理,也不怕柳树笑话人怎么样。(此处‘柳柳’理解较灵活,可理解为柳树,以拟人化手法呈现,也有观点认为可能是某个人的称呼之类,难以确切判定)
注释
纷乱貌。《列子·周穆王》:‘今顿识既往,数十年来存亡、得失、哀乐、好恶,扰扰万绪起矣。’;周公和孔子的并称。周公,西周初期杰出的政治家;孔子,春秋时期的思想家、教育家。他们都被视为儒家文化的重要代表人物。
赏析
从文学手法上看,首句采用对比手法,直接表明自己不敢与东坡相比,谦逊地将自己与大文豪苏轼拉开距离。次句‘此后东坡尔许多’则暗示在苏轼之后也有很多像苏轼一样有才华或者影响力的人,这里有一种对文学传承和众多文人的一种感慨。‘扰扰胸中百周孔’运用夸张手法,形容心中装着如同百个周公孔子所代表的道理,思绪繁杂。情感表达上,既有着对苏轼的崇敬,又有一种自我的谦虚态度,还有一种对于内心丰富思想情感的一种复杂呈现。在意境营造方面,通过将自身与苏轼对比,以及心中装着许多思想道理的描述,营造出一种文化底蕴深厚、思绪万千的氛围。主题思想围绕着文学地位的自我认知、对文学大家的崇敬以及自身思想情感的抒发。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。