和张统贯之同年
宋 · 范纯仁 · 七言律诗
原文
同榜同僚是别缘,所存相近复相便。
性情疏懒忘官检,襟抱平夷学古贤。
仁者才谋当济物,吾曹名利久推天。
须知白首相逢日,不失初心始自全。
译文 / 白话释义
与张统贯之同年,同榜及第又同为同僚,这是特殊的缘分。彼此的志趣相投,相处起来也很方便。性格疏懒,将官场的规矩都忘掉,胸怀坦荡平和,学习古代的贤人。仁人应该用才略智谋救济万物,我们这些人对于名利早就听凭天意了。要知道到了白发苍苍相逢的时候,不丧失最初的本心才能保全自己。
注释
同在一个官署任职的官吏。;懒散而不习惯于受拘束。;指为官的法度、规矩。;胸怀,抱负。;平和,平易。;济助万物。;我们。
赏析
这首诗在意境上营造出一种豁达、淡泊的氛围。首联点明与友人同榜同僚的特殊缘分,为全诗奠定了情感基调。颔联通过描写自己疏懒忘官检和平和学古贤的性情与襟抱,既展现了诗人的自我形象,也侧面反映出官场生活中的一种超脱态度。颈联则从更宏大的角度出发,阐述仁者应济物的观点,同时表达对名利的淡泊态度,这里运用对比的手法,将仁者的济世情怀与吾曹对名利的态度相对比。尾联回归到两人的关系上,白首相逢不失初心,点明了全诗的主旨,蕴含着对人生的思考和对友情的珍惜,同时也有一种自我警醒的意味。整首诗情感表达丰富,既有对友人的情谊,又有对自身修养的追求和对名利的淡泊情怀,主题思想上体现出一种儒者的道德修养追求和对生活的达观态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。