和赵保之青田即事
宋 · 洪咨夔 · 七言
原文
宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴。
砉然推枕起放衙,霜月满庭凫雁集。
簿书颠倒六作五,文移纵横一取十。
精神坐照吏奸破,政事流从儒术出。
墨池霹雳送飞雨,积案如山笑谭毕。
逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日。
公馀琴叠舞胎仙,客退炉熏斋绣佛。
芳蹊桃李不自言,旧燕新莺沸消息。
诗筒入手如见面,金井新泉生玉色。
汗青不朽须早计,过眼年华征羽急。
译文 / 白话释义
珍贵的犀角装饰压着帐幕,春风吹入,计时的渴乌滴着冰冷的水滴。忽然推枕起身开始办公,霜月满庭,野鸭和大雁聚集。文书簿册颠倒错乱,公文往来纵横杂乱。精神清明能洞察奸吏,政事实施依据儒家学说。墨池边雷声响起送来急雨,积压的案件多如山岳谈笑间处理完毕。逢迎之人互相庆贺,在戒石亭前看到了清明的气象。公事之余弹琴观舞,客人走后焚香斋戒礼佛。芬芳的小路上桃李不言语,旧燕新莺带来喧闹的消息。收到诗筒就像见了面,金井中的新泉清澈如玉。青史留名须早早谋划,年华易逝如同征羽之音急促。
注释
犀角。古时认为犀角珍贵,常用以形容器物的贵重华美。;古代吸水用的曲筒。[kě wū];解冻时的寒水。[hán sī];象声词。常用以形容破裂声、折断声等。[xū rán];野鸭和大雁。[fú yàn];文书,公文。;舞名。[tāi xiān];盛诗稿以便传递的竹筒。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。;中国古乐五声音阶中的两个音级。这里指代音乐,也形容时光如音乐般流逝得快。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如开篇的“宝犀压帐春风入,渴乌传箭寒澌滴”通过描写环境细节,营造出一种独特的氛围,将室内的宝犀帐幕与春风、渴乌计时等元素相结合,给人以画面感。在情感表达方面,诗中既有对政事清明的欣喜之情,如“逢迎合爪递相贺,戒石亭前见天日”,也有对时光易逝的感慨,像“汗青不朽须早计,过眼年华征羽急”。在意境营造上,诗中描绘的“霜月满庭凫鴈集”“墨池霹雳送飞雨”等画面,营造出清冷、灵动又不失壮阔的意境。主题思想上,涵盖了政事处理、生活雅趣、时光感悟等多方面内容,展现了诗人丰富的生活画卷和复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。