和赵大夫鹿鸣宴集
宋 · 陈师道 · 七言律诗
原文
赵侯诗律近风骚,雅意推贤答圣朝。
鸿雁著行过渭水,凤凰览德下虞韶。
三千著籍今为盛,九万论程不作遥。
不读世书谈世事,卧看君自致青霄。
译文 / 白话释义
赵大夫作诗的格律近似《诗经》中的《国风》与《离骚》,怀着高雅的意趣推举贤才以报答圣明的朝廷。鸿雁排成行飞过渭水,凤凰看到德政而飞下应和虞舜时的《韶》乐。如今三千人登记入册是很兴盛的景象,行九万里的路程也不再遥远。不读世间一般的书籍却能谈论世事,安然卧看您自然能直上青云。
注释
《诗经》中的《国风》和屈原的《离骚》,后泛指文学。;排成行。著(zhuó),附着、穿着,这里引申为排列。;虞舜时的《韶》乐,传说舜作《韶》乐,是古代著名的雅乐。;登记入册,这里可能指人才登记在册,表示人才众多。;青天,比喻高官显爵。
赏析
在文学手法上,首联运用了类比手法,将赵大夫的诗律与风骚相比,突出其诗歌的高妙,‘近风骚’是很高的赞誉。颔联运用典故,‘鸿雁著行’与‘凤凰览德’分别有各自的文化内涵,鸿雁有序飞行象征着秩序,凤凰因德而下则是对美好德行的回应,这两句营造出一种祥瑞和谐、充满德政之感的意境。颈联中的数字‘三千’和‘九万’形成对比,‘三千著籍’描绘出人才兴盛的场面,‘九万论程’则体现出一种远大的志向和广阔的前程。尾联通过描写赵大夫不读世书却能谈世事,且能平步青云的状态,表达出对赵大夫的钦佩与赞赏之情。整首诗主题围绕着对赵大夫的诗才、贤德以及其在朝廷中受到重用的赞美,充满积极向上的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。