和赵青田燕坐

宋 · 洪咨夔 · 七言

原文
青田鹤翁杜德机,天根月窟手探之。
婴儿姹女熟抟弄,妙处不许旁人知。
渠家庭院纷花药,啄木黄鹂几推却。
流苏百子卧春风,万欲难供无底壑。
生门死户一线间,内丹走尽求外丹。
明朝赤黄裂大山,护鼎龙虎方闲闲。
译文 / 白话释义

青田的鹤翁杜德机,用手探寻天根月窟(的奥秘)。就像熟练地把玩婴儿姹女(道教炼丹术语),其中的妙处不让旁人知晓。他家的庭院里花药缤纷,啄木鸟和黄鹂多次推却(此处表意较隐晦,似有不受纷扰之意)。流苏与百子(可能是装饰或植物等意象)静卧在春风里,万千欲望难以填满那无底的沟壑。生与死之间仅有一线之隔,内丹耗尽之后又去寻求外丹。明日赤黄(可能指火焰之色)将大山烧裂,护鼎的龙虎(炼丹的意象)才会悠闲自在。

注释

道家炼丹,称水银为姹女。姹,chà。;摆弄。;他家。渠,qú。;道教术语,指生死相关之处,这里指生与死的界限。;道家术语,为修炼精气神在体内凝结成的丹。;道家术语,以炉鼎烧炼矿物类药物而成的丹药。;这里可能指火焰的颜色,赤红色与黄色。;守护炼丹鼎,在炼丹过程中是重要环节,鼎是炼丹的器具。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的道教术语和意象,如‘婴儿姹女’‘内丹’‘外丹’‘龙虎’等,使诗歌带有浓厚的神秘色彩。在情感表达方面,诗人对所描述的对象似乎怀着一种好奇与探究的态度,同时也透露出对欲望无尽的感慨。在意境营造上,通过描绘庭院中的花药、啄木鸟、黄鹂等景象,以及炼丹时想象中的赤黄裂山、龙虎护鼎等画面,营造出一种奇幻而又神秘的意境。主题思想围绕着道教的炼丹求道展开,展现了炼丹过程中的种种环节以及其中蕴含的哲理,生与死一线间的表述也带有一定的哲学思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。