和郑国器六首

宋 · 曹勋 · 七言绝句

原文
老境欣逢世路平,收回神观远逢迎。
五更不复趋双阙,六凿都忘任七情。
译文 / 白话释义

年老之境欣喜地遇到世间道路平坦,收回精神与仪态远离阿谀逢迎之事。五更时分不再奔赴宫廷,将六根的欲望都忘掉而任凭七情自然。

注释

精神容态。;说话和做事故意迎合别人的心意。;古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观,这里可指代宫廷。;指人的六种感觉器官,即眼、耳、鼻、舌、身、意。出处《庄子·外物》:‘心无天游,则六凿相攘。’;指人的七种感情,即喜、怒、哀、惧、爱、恶、欲。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,如‘老境欣逢世路平’直接道出年老时遇到平顺世道的欣喜之感。在情感表达方面,诗人传达出一种超脱和释然,‘收回神观远逢迎’体现出对世俗逢迎之事的厌弃,向往一种宁静淡泊的生活。在意境营造上,通过描述老境、五更、六凿、七情等元素,构建出一种宁静致远、淡泊尘世的意境。主题思想围绕着年老时对生活的一种感悟和态度的转变,从对世俗事务的参与转向内心的宁静与超脱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。