和郑户部宝集丈室二首
宋 · 陈师道 · 五言律诗
原文
远游游则远,安心心已安。
茅茨更何事,一坐五年宽。
客来问法要,示以无所还。
勿云空生默,听者不胜言。
译文 / 白话释义
到远方游历就会走得很远,让内心安定下来内心就已经安定。简陋的茅屋还能有什么事呢,一坐下来就觉得五年的时光很是宽裕。有客人前来询问佛法的要旨,(我)向他表明没有什么可归还(即一切皆空)的道理。不要说释迦牟尼佛(空生)当年沉默不语,其实听讲的人有太多说不完的感悟。
注释
茅草盖的屋顶,此处指简陋的房屋。;佛法的要义。;佛教术语,指没有什么可归还、可执着的,一切皆空的道理。;释迦牟尼佛的别称,释迦牟尼佛名‘空生’。
赏析
从文学手法上看,这首诗语言质朴简洁,没有华丽的辞藻堆砌。首联‘远游游则远,安心心已安’运用回环的手法,强调了远游与安心这两种状态的因果关系,给人一种循环往复、意韵悠长之感。颔联‘茅茨更何事,一坐五年宽’描绘出一种极为静谧、闲适的场景,通过‘茅茨’这一简陋居所和‘五年宽’的漫长时间,形成鲜明对比,以简陋的环境突出内心的宁静与豁达。在情感表达方面,诗人传达出一种超凡脱俗、淡定从容的心境,无论是远游还是安心于茅茨之中,都表现出对内心平静的追求。在意境营造上,整首诗构建出一种静谧、悠远、空灵的意境,仿佛将读者带入一个远离尘世喧嚣的禅境之中。主题思想围绕着对内心宁静的探索与对佛法感悟的传达,展现出诗人在佛法修行中的所感所悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。