和郑良载父勉子诗韵
明 · 邓林 · 七言律诗
原文
皓首纷如羡壮夫,喧啾群里凤雏孤。
功名已许青年得,骨鲠悬知绝代无。
胪韵声声传殿陛,云梯步步接天衢。
一经不与籯金换,始信而翁识远图。
译文 / 白话释义
头发花白之人纷纷羡慕年轻力壮之人,喧闹嘈杂的人群里凤雏般出众的人显得孤独。青春年少就已经被许以能获取功名,刚正不阿的品质想来在当今世上是绝无仅有的。传胪之声一声声在宫殿台阶上传开,如登云梯般一步步接近通往天上的道路(喻仕途高升)。一部经书是不会用满筐的金银来交换的,这才相信你的父亲有长远的见识。
注释
白头,指老年。;比喻刚直,刚正。;科举时,殿试之后,皇帝传旨召见新考中的进士,依次唱名传呼,称‘传胪’,这里的‘胪韵’指传胪之声。;宫殿的台阶。;天空广阔,任意通行,这里喻指仕途高升的道路。;满筐的金银,这里指财富。
赏析
这首诗在意境上,前两句通过皓首与壮夫、群里与孤雏的对比,营造出一种在庸常大众中卓然不凡者的孤独感。从写作手法来看,首联运用对比手法,颔联则是一种先肯定再加强的表达,‘已许’‘悬知’等词在语气上层层递进,强调出青年得功名与骨鲠品质的难得。颈联以‘胪韵声声’‘云梯步步’等景象,从听觉和视觉角度生动描绘出在仕途上不断上升的情景,画面感很强。情感表达上,有对青年才俊的赞美,赞美其年少得功名且有刚正的品质,也有对其父亲有远见卓识的肯定。主题思想上,表达了对人才的赏识以及对重视教育、有远见之人的推崇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。