贺郑枢齐
宋 · 刘子寰 · 七言绝句
原文
鄮峻鄞深巩会稽,气钟神秀半千期。
龙飞虎变具元化,地辟天开衍庆基。
译文 / 白话释义
鄮山险峻,鄞水幽深,巩固着会稽之地,山川间凝聚的神奇灵秀之气仿佛孕育了五百年之久。如龙在飞,似虎在变,都具备着天地造化的神妙,开天辟地奠定了福庆的根基。
注释
mào,地名,在中国浙江省。;山高而陡峭。;yín,地名,在中国浙江省。;聚集。;造化,天地万物的发展变化。;衍生,扩展。
赏析
从文学手法上看,首句运用了对地名的描写,以鄮山的险峻和鄞水的幽深来铺陈环境,是一种典型的环境渲染手法,为后面表达此地的神秀之气做铺垫。‘气钟神秀半千期’通过‘气钟’一词,把自然环境中的灵气聚集起来的感觉生动地表现出来,并且用‘半千期’这样带有时间跨度的表达,增加了一种历史的厚重感和神秘色彩。‘龙飞虎变具元化’一句运用比喻的手法,将此地的变化比作龙飞虎变,既体现出变化的巨大,又富有一种雄浑的气势,‘具元化’则是将这种变化与天地造化联系起来,提升了境界。最后一句‘地辟天开衍庆基’承接上句,把此地比作开天辟地之处,是福庆根基的衍生之地,表达出对郑枢齐所在之地的高度赞美之情。在意境上,整首诗营造出一种雄浑、壮阔、神秘且充满生机的氛围,将自然环境与神秘的造化、福庆联系起来,主题思想主要是表达对郑枢齐所在地区的崇敬和赞美,同时也蕴含着对郑枢齐的一种美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。