贺郑枢齐
宋 · 刘子寰 · 七言绝句
原文
九秋硕果烂枝繁,中养蟠桃千岁根。
政用斯时祝箕寿,永扶皇极正乾坤。
译文 / 白话释义
深秋季节硕果累累挂满繁枝,中间孕育着有着千年根基的蟠桃。正应在此时恭祝长寿,永远扶持皇家正道端正乾坤。
注释
秋季,秋季九十天,故称九秋。;巨大的果实,比喻巨大的成绩。;在这里是‘繁多’的意思,读音为làn。;神话中的仙桃,有长寿的寓意。;长寿的意思,箕星被认为与长寿有关。;指帝王统治天下的准则,也指皇位。;天地,象征国家、天下等。
赏析
从文学手法来看,首句‘九秋硕果烂枝繁’描绘出一幅秋季硕果满枝的画面,通过对景象的描写为后文做铺垫,属于以景起兴。‘中养蟠桃千岁根’运用象征手法,蟠桃在中国文化中象征长寿,这里暗示郑枢齐的长寿之相或者美好的品德能长久。情感表达上,充满了对郑枢齐的美好祝愿,希望他长寿并且能够永远辅佐朝廷端正乾坤,体现出对他的敬重与期待。在意境营造上,前两句构建出一种繁茂、富有生机的秋季景象,后两句则将这种美好的景象与对郑枢齐的祝愿以及对国家的期望相结合,意境开阔而富有深意。主题思想围绕着对郑枢齐的祝寿以及对他匡扶社稷的期望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。