贺郑枢齐

宋 · 刘子寰 · 七言绝句

原文
紫闼黄枢功已著,苍生黔首望逾深。
公施政术施仁术,公得人心得士心。
译文 / 白话释义

在宫廷之中已经建立显著的功劳,老百姓对您的期望更加深切。您施行治国之术也施行仁爱之术,您赢得了普通民众的心也赢得了士人的心意。

注释

指宫廷。闼(tà),门,小门。;指门下省,亦借指宰相。;古代称老百姓。黔(qián),黑色。;治理国家的方法、手段。;施行仁爱的政策、方法。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘紫闼黄枢’对‘苍生黔首’,‘公施政术’对‘公得人心’,对仗工整,使诗句读起来朗朗上口,富有节奏感。在情感表达方面,表达出对郑枢齐的崇敬与赞美之情,通过描述他在宫廷中的功劳以及深受百姓和士人的爱戴,传达出一种积极向上的情感。在意境营造上,前两句构建了一种在朝堂建功且受百姓期待的宏大画面,后两句则具体到他的施政与得人心,深化了这种正面的形象。主题思想围绕着对郑枢齐的歌颂,展现其功绩和深得人心的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。