贺郑枢齐
宋 · 刘子寰 · 七言绝句
原文
枢庭斋阁五云深,一穗炉薰静养心。
雅志未先天下乐,两望钟鼎与山林。
译文 / 白话释义
中枢朝廷的斋阁处在浓厚的五彩祥云深处,一穗炉香静静熏染着让人养心。高雅的志向还没有以天下先乐为追求,两边观望那荣华富贵与隐逸山林(的生活)。
注释
政权中枢,主要指朝廷;书房或小室;指青、白、赤、黑、黄五种云色。古人视云色占吉凶丰歉。这里形容祥瑞之象。;熏炉中的香气;钟鸣鼎食,指富贵人家的生活。‘钟’为乐器,‘鼎’为食器。;指隐居之处
赏析
从文学手法上看,首句‘枢庭斋阁五云深’描绘出一种神秘而又庄重的氛围,‘五云深’运用了视觉描写,给斋阁增添了一种高远、深邃且神圣的感觉,以景烘托出此地的不凡。‘一穗炉薰静养心’则从嗅觉入手,炉香静静飘散,营造出一种静谧的氛围,一静一动之间富有画面感。情感表达上,后两句表达出一种矛盾的情感,‘雅志未先天下乐’似乎是对主人公志向的一种委婉批评,有志却未能将天下之乐置于首位。‘两望钟鼎与山林’则直白地写出主人公在荣华富贵与山林隐逸之间的摇摆不定,这种矛盾的情感反映出人物内心的纠结与迷茫。在意境营造上,前两句构建出一个宁静、高远又带着神秘气息的朝廷斋阁景象,后两句却打破这种宁静,带入了一种内心挣扎的氛围。主题思想上,通过对郑枢齐身处环境和矛盾心理的描写,可能暗示出对其人生观、价值观的一种思考或者期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。