贺郑枢齐
宋 · 刘子寰 · 七言绝句
原文
君臣鱼水方行道,德性鸾凰素服人。
四海衣冠祈宋祚,万年基业系公身。
译文 / 白话释义
君臣之间如同鱼和水一般和谐融洽,正要一起施行大道,您的品德如同鸾凰一样让百姓钦服。四海之内的臣民都祈求宋朝的国运长久,国家万年的基业都系于您的身上。
注释
福运;国运。zuò;中枢,重要的或中心的部分。shū;这里可能是人名中的字。qí
赏析
从文学手法上看,首句运用‘君臣鱼水’的比喻,形象地描绘出君臣之间关系的和谐亲密,这是一种传统且有效的比兴手法,通过具体的意象引发读者对良好君臣关系的联想。‘德性鸾凰’同样是运用比喻,将人的品德比作鸾凰,凸显出郑枢齐品德的高洁不凡。情感表达方面,字里行间表达出对郑枢齐的敬重与推崇,如‘素服人’体现出他的品德让人心悦诚服,后两句则将他与国家的命运紧密相连,体现出对他寄予的厚望,反映出对国家命运的深切关注。在意境营造上,通过鱼水、鸾凰等意象,营造出一种积极向上、充满希望的氛围。主题思想围绕着对郑枢齐的高度赞誉展开,强调他在国家政治生活中的重要地位以及良好品德的影响力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。