和中丞晏尚书忆谯涡二首

宋 · 宋祁 · 七言绝句

原文
春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲。
使舸忽归心赏罢,后来风浪但惊鸥。
译文 / 白话释义

在春水涨漫之处寻找那片水浦,傍晚积水清澈时寻觅旧时的沙洲。出使的大船忽然归来赏心之事已罢,此后的风浪只是惊扰了沙鸥。

注释

雨后的积水,读音:lǎo;大船,出自《方言》九:‘南楚江、湘,凡船大者谓之舸。’;心中所欣赏的事物,这里指在谯涡之地的赏心之事。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘春波漫处寻他浦,晚潦清时觅故洲’,简单勾勒出在不同时间、不同水况下寻觅旧地的画面,不加修饰却生动形象。在情感表达上,有一种对往昔之地的怀念与眷恋之情。诗中的‘寻他浦’‘觅故洲’都体现出诗人对谯涡之地的怀念。在意境营造方面,通过描写春波、晚潦、故洲等景象,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。主题思想围绕着对谯涡之地的追忆展开,通过描绘寻觅旧地的过程以及归来后的状态,表现出诗人内心深处对过去的难以忘怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。