和仲衡留别园亭花木
清 · 林朝崧 · 七言绝句
原文
蕉心雨展三分碧,柳眼春开一缝青。
何用园官亲看管,花间小犬系金铃。
译文 / 白话释义
蕉叶中心经雨展现出三分碧绿,柳芽如眼在春天睁开一线青色。哪里需要园官亲自来照管呢,花丛中间小狗系着金铃就可以(防范外人进入)。
注释
蕉叶中心部位。;早春初生的柳叶如人睡眼初展,故称柳眼。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅清新、生机勃勃的园亭春景图。诗的前两句运用了比喻和拟人的写作手法,将蕉叶中心比作人的内心,用‘展’字赋予蕉叶动态,把柳芽比作柳眼,且‘开’字生动地表现出春天到来时柳芽初绽的状态,短短两句勾勒出色彩鲜明的画面,有碧绿的蕉叶和青色的柳芽,充满春的气息。从情感表达来看,诗人对园亭花木饱含喜爱之情,从细致的描写中可以感受到他对园中的一景一物都充满欣赏。主题思想围绕着园亭花木展开,通过描写园中的蕉叶和柳树等体现出园亭的美妙景致,同时也从侧面表现出一种闲适自在的生活态度,不需要严格的园官看管,仅靠系着金铃的小犬守护即可。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。