和仲远新池
宋 · 曹勋 · 五言律诗
原文
公有静中趣,凿山俯清深。
秋风夜雨过,饱闻泉石音。
云岫冷苍翠,游萍纷浮沉。
心赏殊不已,悠然付微吟。
译文 / 白话释义
您有着静中的雅趣,凿开山壁俯临清幽深潭。秋风秋夜雨过后,尽情聆听泉水击石的声音。云朵缭绕的峰峦清冷而翠色浓郁,游动的浮萍纷纷上下浮沉。心中的赞赏之情难以停止,悠然地付之于轻声吟唱。
注释
山洞,这里指峰峦。岫(xiù);很,非常;小声吟唱
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。诗中描绘的新池周围的景色,如秋风夜雨、泉石、云岫、游萍等,组合成一幅动静相衬的画面,有动的雨、萍,有静的山、石,给人以宁静悠远之感。从写作手法来看,首联直接点明主人公有静中之趣,并引出凿山建成的新池,简单直接。颔联通过描写秋雨过后听到泉石的声音,从听觉角度来丰富画面。颈联则从视觉角度描写云岫的冷翠和游萍的浮沉,视听结合。在情感表达方面,诗人表达了对仲远新池及其周围景色的欣赏之情,从‘心赏殊不已’可以明显看出,这种欣赏之情是悠然自得的,反映出诗人对这种清幽之境的喜爱,主题思想上展现了诗人对宁静清幽自然之境的向往与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。